Schedule

En septiembre tendrán lugar las colaboraciones con Madrid y Segovia. En la capital, con el proyecto Dance 2gether, que forma parte del programa cultural de San Sebastián 2016 y se presentará los días 12 y 13 de septiembre y con la ciudad castellano-leonesa con el Festival Hay Segovia.

DSS2016EU (San Sebastián Ciudad de la Cultura, 2016) ha querido expandir el espíritu dialogante que subyace a su línea de programación Conversaciones, diseñada para alumbrar proyectos específicos en colaboración con los programadores culturales de su entorno, y ha comenzado a establecer alianzas con ocho ciudades españolas: las cinco ciudades que fueron finalistas a Capital Europea de la Cultura 2016 (Burgos, Córdoba, Las Palmas de Gran Canaria, Segovia y Zaragoza), y las tres que ya han albergado la Capitalidad (Madrid, Santiago de Compostela y Salamanca; en 1992, 2000 y 2002, respectivamente).

“Este conjunto de colaboraciones nace con la vocación de contribuir al hermanamiento con estas ciudades a través de proyectos culturales que promulguen los valores de San Sebastián 2016. Zaragoza fue la primera ciudad española en acoger una coproducción de DSS2016EU en junio pasado, de la mano del festival de danza Trayectos. Este mes de septiembre, DSS2016EU viajará a Madrid y a Segovia”.

Dance 2gether en Madrid

El proyecto pedagógico Dance 2gether, que forma parte del programa cultural de San Sebastián 2016, se presentará este fin de semana en dos eventos en Madrid. A través de la danza, Dance 2gether cuestiona las diferencias entre los roles que se adoptan en la infancia, refuerza el sentimiento de pertenencia y fomenta la colaboración. Durante una semana, los colegios participantes en Dance 2gether suspenden su plan de estudios para crear junto a los bailarines Wilfried van Poppel y Amaya Lubeigt una coreografía cuya presentación pública tiene lugar en el propio centro escolar al final de la misma semana.

El 12 de septiembre, Dance2gether se presentará en TEDxMadrid. TEDx es un programa de eventos locales que sigue el espíritu de las conocidas conferencias TED. En el encuentro de Madrid, que se celebrará en el Circo Price, participarán como ponentes van Poppel y Lubeigt, artífices del proyecto, así como el alumnado de Larramendi Ikastetxea, que representará la coreografía construida durante su participación en el proyecto. TEDx Madrid podrá seguirse en streaming.

Además, el 13 de septiembre, Larramendi Ikastetxea presentará el trabajo de creación de Dance 2gether en el encuentro Danza Donosti-Madrid en Matadero, en el que participarán junto a otros dos grupos de alumnos de secundaria (Danzan las Aulas y alumnado de danza de Guillaume Biette del colegio Mater Purissima de Usera) y uno compuesto por personas con y sin discapacidad intelectual de edades diferentes (Pingüinos Batuqueros). El encuentro tiene dos objetivos: mostrar sus diversos proyectos de danza y fomentar la creación a través del intercambio de experiencias.

Hay Festival Segovia

Por otra parte, DSS2016EU también colabora en dos mesas redondas en torno a la literatura y a las lenguas minoritarias organizadas en la décima edición del festival literario y de artes de Segovia. Ambos encuentros tendrán lugar el sábado 26 de septiembre en el Palacio Quintanar de Segovia.

En el primero, programado a las 11 h., Martin Chilton, editor de Cultura de la versión digital del periódico The Telegraph, conversará con dos escritores que han hecho de Gales su hogar: Owen Sheers, ganador en dos ocasiones del galardón Libro del Año en Gales por Pink Mist (2014) y The Dust Diaries (2005); y Jay Griffiths, en cuya bibliografía destacan, entre otros, Pip Pip, Wild y A love letter from a stray moon. El encuentro será en inglés con traducción simultánea al español.

El segundo evento, a las 12,15, reunirá al escritor vasco Anjel Lertxundi y a la catalana Mercé Company, que reflexionarán sobre la labor de escritores que escriben en lenguas no hegemónicas y abordarán, por consiguiente, temas como el bilinguïsmo, las lenguas en situación diglósica y la elección de la lengua de creación.

Avance de programación. Carta blanca a Esther Ferrer, Anjel Lertxundi y Jone San Martín

En el marco del proyecto Cartas blancas, San Sebastián 2016 ha dado total libertad a tres creadores vinculados a la ciudad para que ideen sendas propuestas en torno al intercambio, al diálogo como forma de conocimiento y al desarrollo de la empatía, y que se incluirán en el programa de DSS2016EU. Los receptores de esta invitación han sido Esther Ferrer (artes visuales y performance), Anjel Lertxundi (literatura) y Jone San Martín (artes escénicas). La invitación a ceder la iniciativa de la programación a destacados creadores artísticos es una práctica común en festivales y eventos culturales en la que se ha inspirado San Sebastián 2016 para completar y enriquecer su línea de trabajo Conversaciones, diseñada para poner en diálogo la Capital Europea de la Cultura con los agentes culturales de su entorno con el objetivo de alumbrar proyectos de colaboración.

La artista multidisciplinar Esther Ferrer ha presentado tres propuestas inspiradas en los valores de San Sebastián 2016 y que tendrán lugar en los meses de febrero, marzo y julio de 2016. Os voy a contar mi vida es una performance en torno a la comunicación en la que intervendrán personas sordas y personas hablantes y que reúne el aspecto visual y sonoro del lenguaje. En la segunda acción, Se hace camino al andar, colectivos instalados en la periferia de San Sebastián construirán y recorrerán una serie de rutas que partirán del extrarradio y tendrán como destino el centro de la ciudad. La marcha de la poesía se concibe como una procesión literaria de ciudadanas, ciudadanos y poetas, que se detendrán en lugares de San Sebastián con reminiscencias poéticas (edificios donde nacieron poetas, sus lugares de reunión, etc.) y leerán poesía en voz alta.

Anjel Lertxundi parte de una preocupación compartida por los escritores polacos Witold Gombrowicz y Czeslaw Milosz y centra su propuesta en torno a la labor de aquellos escritores que escriben en lenguas cuyo futuro es incierto, o no tan cierto como el de otras. El oriotarra propondrá a cinco autores en lenguas hegemónicas que nunca se hayan planteado la desaparición de su lengua de trabajo que mediten sobre la perdurabilidad de la literatura en idiomas cuya comercialización y potencial es significativamente inferior a la de las literaturas en lenguas hegemónicas, y les pedirá que dicten una conferencia o que escriban una pieza literaria con sus reflexiones. El resultado final del proyecto se dará a conocer en invierno de 2016 y consistirá en una publicación en euskera que recoja las cinco obras, más unas jornadas en las que los autores dialogarán tras haberse puesto en el lugar de colegas que enriquecen literaturas cuyo futuro es incierto.

El reputado coreógrafo William Forsythe, junto al que Jone San Martín ha trabajado durante más de veinte años, es el aglutinador de las cinco piezas que la artista donostiarra traerá a San Sebastián en octubre de 2016. San Martín incluye en su carta blanca a Forsythe y a artistas cercanos a él, y ella se ofrece como puente para crear una constelación armónica. La propuesta de la coreógrafa donostiarra contará, por un lado, con tres nuevas creaciones: una del propio Forsythe, otra de S.A.D. junto con Shayne Oliver y una obra suya para DSS2016EU en torno a la improvisación que pondrá en relación la danza y el bersolarismo. Además, invitará a la compañía berlinesa Dance On, con la que trabaja actualmente, compuesta por bailarines y coreógrafos mayores de cuarenta años que se han formado con Forsythe. San Martín también mostrará su solo Legítimo/Rezo, que parte de una anotación de Forsythe.

www.dss2016.eu

Fuente

•  Fecha de publicación: Septiembre 9, 2015

•  Ciudad: Madrid
•  Dirección: Paseo María Droc, 5 28021 Madrid España

•  Vistas: 144

Otros anuncios en selección aleatoria

 Información útil

• Utilice un título breve y una descripción completa de su artículo o servicio.
• Agregar fotos o imágenes a su anuncio, es beneficioso para lograr resultados positivos.
• Ponga un precio razonable.
• Este sitio no está involucrado en ninguna transacción, ni maneja pagos, envíos, garantías de transacciones, ni proporciona servicios del tipo "Protección del Comprador" o "Certificación del Vendedor".
  
  Vea también: ¿Cómo publico un anuncio clasificado?

---

Añadir este anuncio a su lista de seguimiento:

San Sebastián 2016 colabora con ocho ciudades españolas

En septiembre tendrán lugar las colaboraciones con Madrid y Segovia. En la capital, con el proyecto Dance 2gether, que forma parte del programa...

Septiembre 9, 2015

---

 Contactar con el anunciante

Nombre: Doce Notas

Su nombre: Su correo electrónico: Número de teléfono (opcional): Mensaje:

Escriba lo que ve arriba:

Ayuda

Enviar